Por esa calle sin salida.

Nunca tinha escrito noutra língua, muito menos poesia, mas desta vez ganhei coragem e alguma (pouca) inspiração e saiu este poema. É dedicado, como poderão constatar, ao grande Joaquin Sabina, poeta e cantor tão grande que nem numa epopeia caberia.

En una calle sin salida en las afueras de un disco club,
Donde los jonkies se reúnen para fumar e pinchar,
Donde los gatos de pardos se muren sin conocer una gata,
En el rincón donde tío Sam es el Dj…E las chicas llevan
Las mini-faldas más cortas que un último suspiro,
Por las afueras de ese lugar que no recuerdo el nombre
Porque mis ojos no miraban mas que el propio día,
Con temor a no oír mas tu voz…
Los viejos se quedan lejos, los chicos aun no han llegado
E tu…Sabina llegas en un coche sin chauffer
Con la maleta vacía, despechada de sufrimiento
Que has gastado en toda tu vida…
Enséñanos a no recordar, dinos como olvidar…
Como cruzar la carretera si mirar al punto de partida,
Como no comer jamón en viernes santo,
Sin sentir que somos dos cuerpos pecando a la vez.
Cuéntame un cuento, algo que me haga morir deprisa
Para no llorar ya por esa abejita que nunca más volvió.