
"Transformou-se a rainha em meretriz e esqueceu que a tua cama foi a melhor que conheceu (…)
Fracas eram as ligações daqueles tempos onde sem lições nada houve que deixasse para mais tarde a recordares. As vestes fúteis faziam parte do vértice da sua pirâmide fracassada que pouco a pouco ia assumindo.
O sorriso que transportava era curto na boca e mais tarde ficou também escasso no comprimento da saia que tantas vezes levantou quando a conheceste. Aquela aguarela dum final de tarde acabou fodida (…), juntamente com a discussão que já não tinhas.
Tens um consultório, dela nada saberás, nem quererás saber, enquanto te envolves no pó que a música e a noite libertam, procuras a felicidade onde a vida não pára e os corpos se mutilam no frenesim que todos os dias tinge a roupa com suor de uma vida fora da rotina."
Rafael Dela Guetto in "América"
Gosto desta passagem, é um pouco agressiva mas ao mesmo tempo apercebemo-nos da fragilidade humana e da busca de outra realidade forçada aquela que estava inicialmente projectada. Adoro este autor, consegue nas suas obra exprimir o melhor e o pior dos seres humanos.
P.S- inicialmente em inglês, a tradução poderá não estar muito bem feita, mas penso que faz algum sentido.